Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Парниша, хай! Расскажу, как прошла моя последняя ночка, когда я добрался до своей доли закладок. Отрыв был на уровне!
Знаешь, на улицах города я встретил своего бро - настоящего закладчика. Он прямо из бородатых темных глубин вышел, чтобы принести свою порцию синтетического каннабиноида. Через косяк, так сказать.
Я ждал его под заброшенным переходом, сгрудившись с компанюхой. Мы были точно мечущиеся призраки в этом мегаполисе. Каждый на своей волне, каждый с своими бензодиазепинами в кармане.
И вот, они появились. Все это было так спонтанно, словно кладмен показался из ниоткуда, просто выпрыгнул из-под асфальта. Человек с лицом, что словно танцует под ультрафиолетовым светом.
Наркоман Рэпер (я):
|
Дэйм, это что-то новенькое?
|
Кладмен:
|
Конечно, бро! Это же синтетические каннабиноиды, самый новый флоу на улицах. Попробуешь?
|
Наркоман Рэпер (я):
|
Давай, дозняка мне на весь вечер!
|
Я приобрел эту грязную радугу, этот предательский стимулятор. Он был моим путеводителем в новый мир. И я не собирался сопротивляться его прелестям.
Полная голова клубной смеси, я отправился гулять с моей красавицей в местный парк. Мы погрузились в этот безумный вечер, в этот поток сознания и иллюзий, которые резали воздух.
Слышишь, бро? Вокруг вся эта ништяк аура, яркие огоньки, все танцуют вокруг нас.
Голос Разума: Осторожно, сила закладок начинает проявляться.
Влюбленный в этот туман, я налил своей бэйбе еще дозу этой волшебной субстанции. Мы оба теперь были соединены, на той же волне, погруженные в необъяснимый экстаз.
Мы гуляли вокруг деревьев, а они были словно гигантские органические вайбры. Я видел краски, которые я никогда раньше не видел. Они танцевали на зеленом листе и сияли таким ярким светом, что мне стало плохо.
Но было что-то зловещее в этом озарении, нафаршированном гламуром. Мои мысли начали смешиваться, они прекрасны, но сложны для понимания. Я метался между мирами, забывая о реальности, о своей собственной человечности.
Но, братан, моя иллюзия закончилась так же внезапно, как и началась.
Мне показалось, что время замедлилось, и я стал мутнеть. Вся моя радуга вибрировала, затем исчезала в никуда. Мне захотелось больше, и больше, и больше. Был ли это настоящий опыт или просто проекция моего самого темного разума?
Прошло несколько часов, и я оказался в своей постели, испытывая последствия этого психического путешествия. Моя голова болела, а мои мысли были словно запутанными проводами, светящимися в темноте.
Я понял, что нужно быть осторожным с этими синтетическими штуками. Они могут вознести тебя в нирвану или погрузить в ад. И я понял, что наркотики - это лишь временная утеха, которая запросто может превратиться в кошмар.
Так что, парниша, будьте внимательными и не забывайте себя, несмотря на все прелести, которые предлагает наша сумасшедшая реальность. Будьте мудрыми и найдите свою истинную радугу в других местах жизни. Это мой совет для вас, мои друзья!